Ezekiel 20:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tahdon teidän antaa tulla kansain korpeen, ja olla siellä oikeudella teidän kanssanne, kasvoista niin kasvoihin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä vien teidät autiomaahan, loitolle kaikista kansoista, ja siellä minä otan teidät eteeni ja panen teidät vastaamaan teoistanne.
Finnish FINRK
Minä vien teidät kansojen autiomaahan, ja siellä minä käyn oikeutta kasvotusten teidän kanssanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuon teidät kansakuntien erämaahan, ja käyn siellä oikeutta kanssanne kasvoista kasvoihin.
finnish
Ja minä tuon teidät kansojen erämaahan, ja siellä minä käyn oikeuttateidän kanssanne kasvoista kasvoihin.