Ezekiel 20:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin minä teidän isäinne kanssa Egyptin maan korvessa oikeudella olin: juuri sillä tavalla tahdon minä olla oikeudella teidän kanssanne, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin minä Egyptin autiomaassa panin teidän isänne vastaamaan, niin minä panen vastaamaan teidät -- näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Niin kuin minä kävin oikeutta isienne kanssa Egyptin autiomaassa, niin minä käyn oikeutta teidän kanssanne, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin kuin kävin oikeutta isienne kanssa Egyptin erämaassa, niin käyn oikeutta teidän kanssanne, sanoo Herra, Herra.
finnish
Niinkuin minä kävin oikeutta isienne kanssa Egyptinmaan erämaassa,niin minä käyn oikeutta teidän kanssanne, sanoo Herra, Herra.