Ezekiel 20:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra, koska minä olen antanut teidän tulla Israelin maalle, siihen maahan, josta minä nostin käteni, että minun piti teidän isillenne sen antaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Te tulette tietämään, että minä olen Herra, kun tuon teidät Israelin maahan, siihen maahan, jonka valalla vannoen olen luvannut teidän isillenne.

Finnish FINRK

Te tulette tietämään, että minä olen Herra, kun minä tuon teidät Israelin maahan, siihen maahan, jonka minä kättä kohottaen lupasin antaa teidän isillenne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin tulette tietämään, että minä olen Herra, kun tuon teidät Israelin maahan, siihen maahan, jonka kättä kohottaen olin luvannut antaa teidän isillenne.

finnish

Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra, kun minä tuon teidätIsraelin maahan, siihen maahan, jonka minä kättä kohottaen olin luvannutantaa teidän isillenne.