Ezekiel 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Yhdistä sinus, lyö oikialle ja vasemmalle puolelle, mitä edessäs on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:21)Iske oikeaan, viillä vasempaan, minne vain teräsi ohjaan!
Finnish FINRK
Se on annettu hiottavaksi, käteen otettavaksi. Se miekka on teroitettu ja myös hiottu kirkkaaksi, annettavaksi tappajan käteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on antanut sen hioa käteen otettavaksi. Miekka on teroitettu ja hiottu annettavaksi surmaajan käteen.
finnish
Lyö terävästi oikealle, ojennu vasemmalle, mihin vain teräsisuunnataan.