Ezekiel 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä tahdon myös käsilläni yhteen lyödä siitä, ja antaa minun vihani mennä: minä Herra olen sen puhunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:22)Minäkin isken käteni yhteen ja päästän vihani valloilleen. Minä, Herra, olen puhunut."
Finnish FINRK
Huuda ja valita, ihmislapsi, sillä tämä kohtaa minun kansaani, se kohtaa kaikkia Israelin ruhtinaita. Heidät on annettu alttiiksi miekalle yhdessä kansani kanssa. Lyö siis valittaen lanteitasi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Huuda ja valita, ihmislapsi, sillä tämä tapahtuu kansaani vastaan, kaikkia Israelin ruhtinaita vastaan. He ovat annetut alttiiksi miekalle, he ja kansani. Lyö sen vuoksi lanteisiisi.
finnish
Minäkin lyön käsiäni yhteen ja tyydytän kiivauteni. Minä, Herra,olen puhunut."