Ezekiel 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä, ihmisen poika, aseta kasvos Jerusalemia vastaan, ja ennusta Israelin maata vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:7)"Ihminen, käännä katseesi kohti Jerusalemia ja ennusta sen temppeliä vastaan, julista tuomio Israelin maalle.
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, käännä kasvosi etelää kohti, saarnaa etelää vastaan ja profetoi Negevin maan metsää vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ihmislapsi, käännä kasvosi etelää kohti, vuodata sanasi etelää vastaan ja profetoi kedon metsikköä vastaan, joka on Negevissä.
finnish
"Ihmislapsi, käännä kasvosi Jerusalemia kohti, vuodata sanasipyhäköitä vastaan ja ennusta Israelin maata vastaan ja sano Israelinmaalle: