Ezekiel 21:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tee tie miekan tulla Ammonin lasten Rabbatiin ja Juudan vahvaan kaupunkiin, Jerusalemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:25)tien alkuun, toinen osoittamaan miekalle tietä ammonilaisten Rabbaan, toinen Juudaan, linnoitettuun Jerusalemiin.
Finnish FINRK
Menehtyköön sydän pelkoon, olkoon kompastuksia paljon. Kaikille heidän porteilleen olen asettanut miekan välkkymään. Voi, se on tehty salamoivaksi, hiottu teurastusta varten!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että sydän menehtyisi pelkoon, että kompastuksia olisi paljon. Kaikille heidän porteillensa olen asettanut miekan välkkymään. Voi, se on tehty salamaksi ja on hiottu teurastusta varten!
finnish
Laita tie miekan tulla ammonilaisten Rabbaan sekä Juudaan,varustettuun Jerusalemiin.