Ezekiel 21:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan se näkyy heille heidän silmäinsä edessä turhaksi aavistukseksi, vaikka he valan heidän edessänsä vannoisivat: mutta hän muistaa heidän pahaa tekoansa, että he kiinni otettaisiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:28)Jerusalemin asukkaiden silmissä se ennustus on väärä, he luottavat vannottuun valaan. Mutta hän tulee, hän paljastaa heidän syntinsä ja ottaa heidät vangiksi.
Finnish FINRK
Minulle tuli tämä Herran sana:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minulle tuli tämä Herran sana, ja se kuului:
finnish
Mutta Jerusalemin asukkaiden silmissä tämä on pettävää taikomista:heillähän on valojen valat; mutta hän saattaa muistoon syntivelan, ettähe joutuisivat kiinni.