Ezekiel 21:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä paha ja jumalatoin Israelin päämies, jonka päivä lähestyy, koska pahat työt loppuneet ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:30)Sinä iljettävä, jumalaton Israelin ruhtinas! Hetkesi on koittanut, tilinteon hetki.
Finnish FINRK
Piirrä tie, jota pitkin miekka tulee ammonilaisten Rabbaa vastaan, sekä Juudaan, linnoitettua Jerusalemia vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laita tie miekan tulla ammonilaisten Rabbaan sekä Juudaan, varustettuun Jerusalemiin.
finnish
Ja sinä saastutettu, jumalaton, sinä Israelin ruhtinas, jonka päiväon silloin tullut, kun syntivelka on loppumäärässään!