Ezekiel 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki liha pitää ymmärtämän, että minä Herra olen vetänyt minun miekkani tupesta ulos; ja ei pidä enään siihen pistettämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:10)Kaikki tulevat silloin tietämään, että minä, Herra, vedin miekkani tupesta enkä sitä takaisin pane.
Finnish FINRK
Minä sanoin: ”Voi Herra, Herra! He sanovat minusta: ’Hänhän puhuu pelkkiä vertauksia!’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä sanoin: "Voi Herra, Herra! Ne sanovat minusta: 'Tämähän puhuu pelkkiä vertauksia.'"
finnish
Ja kaikki liha tulee tietämään, että minä, Herra, olen vetänytmiekkani tupestaan; eikä se siihen enää palaja.