Ezekiel 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä, ihmisen poika, ennusta ja sano: näin sanoo Herra: sano: miekka, miekka on teroitettu ja myös hiottu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H21:14)"Ihminen, ennusta ja sano: Näin sanoo Herra: -- Miekka on hiottu, teroitettu ja kiillotettu,
Finnish FINRK
Minun miekkani lähtee tupestaan kaiken lihan kimppuun, etelästä pohjoiseen asti, niin että hävitän sinusta vanhurskaat ja jumalattomat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koska hävitän sinusta vanhurskaan ja jumalattoman, sen tähden miekkani lähtee tupestaan kaiken lihan kimppuun etelästä pohjoiseen asti.
finnish
"Ihmislapsi, ennusta ja sano: Näin sanoo Herra. Sano: Miekka, miekkaon teroitettu, on myös kirkkaaksi hiottu.