Ezekiel 22:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He paljastavat isänsä hävyn sinussa, ja vaivaavat saastaisia vaimoja heidän taudissansa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miehet makaavat isänsä vaimon kanssa, ja he ottavat väkisin naisen, vaikka tämä olisi epäpuhtauden tilassa.
Finnish FINRK
Sinussa, Jerusalem, häpäistään isän aviovuode ja tehdään väkivaltaa naiselle, joka on epäpuhdas kuukautistensa tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Isän häpy sinussa paljastetaan. Naiselle, joka on saastainen kuukautistilansa tähden, tehdään keskuudessasi väkivaltaa.
finnish
Isän häpy sinussa paljastetaan. Naiselle, joka on saastainenkuukautistilansa tähden, tehdään sinussa väkivaltaa.