Ezekiel 22:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, minä lyön käsiäni yhteen sinun ahneutes tähden, jotas tehnyt olet, ja sen veren tähden, joka sinussa vuodatettu on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kuule siis: minä isken käteni yhteen sinun hankkimasi väärän voiton tähden ja niiden veritöiden tähden, joita sinun keskelläsi on tehty.
Finnish FINRK
Kuule siis, kuinka minä lyön käsiäni yhteen hankkimasi väärän voiton tähden ja muuriesi sisällä vuodatetun veren tähden!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta katso, lyön käsiäni yhteen sinun väärän voittosi tähden, jota olet hankkinut, ja sinun verivelkojesi tähden, joita keskuudessasi on.
finnish
Mutta katso, minä lyön käsiäni yhteen sinun väärän voittosi tähden,jota olet hankkinut, ja sinun verivelkojesi tähden, joita keskuudessasion.