Ezekiel 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta luuletkos sinun sydämes voivan kärsiä, ja sinun kätes kestää niinä päivinä kuin minä sinulle tekevä olen? Minä Herra olen sen puhunut, minä myös teen sen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vieläkö sinulla on rohkeutta, vieläkö on käsissäsi voimaa niinä päivinä, joina minä vaadin sinut tilille? Minä, Herra, olen puhunut, ja minkä puhuin, sen teen.
Finnish FINRK
Kestääköhän rohkeutesi, pysyvätköhän kätesi lujina niinä päivinä, joina minä käsittelen sinua? Minä, Herra, olen puhunut, ja minä toteutan sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kestääköhän rohkeutesi, pysyvätköhän kätesi lujina niinä päivinä, joina teen sinulle tekoni? Minä, Herra, olen puhunut, ja minä sen teen.
finnish
Kestääköhän rohkeutesi, pysyvätköhän kätesi lujina niinä päivinä,joina minä sinulle teen, minkä teen? Minä, Herra, olen puhunut, ja minäteen sen.