Ezekiel 22:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tahdon sinun hajoittaa pakanain sekaan ja ajaa sinun maakuntiin, ja tahdon sinun saastaisuutes lopettaa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä hajotan sinut toisten kansojen sekaan, sirotan sinut vieraisiin maihin, ja minä revin irti kaiken saastan, joka sinussa on.

Finnish FINRK

Minä hajotan sinut kansojen sekaan ja sirotan sinut muihin maihin. Minä poistan sinusta kaiken saastaisuutesi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hajotan sinut pakanoiden sekaan ja sirottelen sinut muihin maihin ja poistan sinusta saastaisuutesi.

finnish

Minä hajotan sinut pakanain sekaan ja sirotan sinut muihin maihin japoistan sinusta saastaisuutesi.