Ezekiel 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra, Herra näin: että te kaikki olette karreksi tulleet, sentähden katso, minä kokoon teidät Jerusalemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen tähden sanoo Herra Jumala: Koska teistä kaikista on tullut pelkkää kuonaa, minä kokoan teidät keskelle Jerusalemia.
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska teistä kaikista on tullut kuonaa, niin katso, minä kokoan teidät keskelle Jerusalemia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska te kaikki olette tulleet kuonaksi, sen tähden, katso, kokoan teidät keskelle Jerusalemia.
finnish
Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska te kaikki tyynni olettetulleet kuonaksi, sentähden, katso, minä kokoan teidät keskelleJerusalemia.