Ezekiel 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä, ihmisen poika, etkös tahdo nuhdella, etkös tahdo nuhdella murhakaupunkia ja hänelle näyttää kaikkia hänen kauhistuksiansa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, julista tuomio, tuomitse murhamiesten saastuttama kaupunki. Puhu sille ja paljasta kaikki sen iljettävät teot.
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, etkö tuomitse, etkö tuomitse verenvuodattajien kaupunkia? Tee sille tiettäviksi kaikki sen iljettävät teot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sinä, ihmislapsi, etkö tuomitse, etkö tuomitse verivelkojen kaupunkia ja tee sille tiettäväksi kaikkia sen kauhistuksia?
finnish
"Sinä, ihmislapsi, etkö tuomitse, etkö tuomitse verivelkojenkaupunkia? Tee sille tiettäviksi kaikki sen kauhistukset