Ezekiel 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän päämiehensä heidän seassansa ovat niinkuin raatelevaiset sudet, verta vuodattamaan ja sieluja surmaamaan ahneutensa tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen hallitusmiehet olivat kuin susia, kuin saalista raatelevia petoja. He vuodattivat verta ja ajoivat ihmisiä perikatoon, anastivat heidän omaisuutensa itselleen.
Finnish FINRK
Israelin ruhtinaat ovat sen keskellä kuin raatelevat sudet, jotka vuodattavat verta. He tappavat ihmisiä saadakseen väärää voittoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen ruhtinaat siellä ovat kuin saalista raatelevat sudet. He vuodattavat verta ja hukuttavat sieluja kiskoakseen väärää voittoa.
finnish
Sen päämiehet siellä ovat niinkuin saalista raatelevaiset sudet: hevuodattavat verta, hukuttavat sieluja kiskoaksensa väärää voittoa.