Ezekiel 22:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Maan kansa tekee väkivaltaa, ja he ryöstävät ryövyydellä ja sortavat köyhän ja raadollisen, ja tekevät muukalaiselle väkivaltaa ja vääryyttä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Maanomistajat riistivät ja ryöstivät, sortivat köyhää ja kurjaa ja kohtelivat muukalaista vastoin lakia.

Finnish FINRK

Maan kansa harjoittaa sortoa, ryöstää ja riistää. He tekevät vääryyttä kurjalle ja köyhälle ja sortavat muukalaista oikeudesta välittämättä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Maan kansa harjoittaa väkivaltaa, riistää ja raastaa. Kurjaa ja köyhää he sortavat ja tekevät muukalaiselle väkivaltaa oikeudesta välittämättä.

finnish

Maan kansa harjoittaa väkivaltaa, riistää ja raastaa: kurjaa jaköyhää he sortavat, muukalaiselle tekevät väkivaltaa oikeudestavälittämättä.