Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden vuodatan minä vihani heidän päällensä, ja hirmuisuuteni tulella minä lopetan heidät, ja annan heidän tiensä heidän päänsä päälle, sanoo Herra, Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin minä syöksin heihin kaiken vimmani, tuhosin heidät vihani tulella. Minä annoin heille heidän tekojensa mukaan. Näin sanoo Herra Jumala."

Finnish FINRK

Sen tähden minä vuodatan kiivauteni heidän päälleen, tuhoan heidät vihani tulella ja maksan heille heidän vaelluksensa mukaan, sanoo Herra, Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden vuodatan heidän päälleen kiivauteni, hukutan heidät vihani tulella ja annan heidän vaelluksensa tulla heidän päänsä päälle, sanoo Herra, Herra."

finnish

Sentähden minä vuodatan heidän ylitsensä kiivauteni, hukutan heidätvihani tulella ja annan heidän vaelluksensa tulla heidän päänsä päälle,sanoo Herra, Herra."