Ezekiel 22:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pettäjät ovat sinussa verta vuodattamaan; he syövät vuorilla, ja tekevät ylöllistä sinussa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun keskelläsi on ihmisiä, jotka puhuvat pahaa toisten pään menoksi, sinun asukkaasi käyvät kukkuloilla uhraamassa, sinun kaduillasi tehdään häpeällisiä tekoja.
Finnish FINRK
Sinussa on panettelijoita, jotka haluavat saada aikaan verenvuodatusta. Uhrivuorilla syödään ja harjoitetaan irstautta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinussa on niitä, jotka panettelevat vuodattaakseen verta. Uhrivuorilla he syövät keskuudessasi, ja ilkitöitä tehdään keskelläsi.
finnish
Sinussa on niitä, jotka panettelevat vuodattaaksensa verta.Uhrivuorilla sinussa syödään. Ilkitöitä sinun keskelläsi tehdään.