Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta tämä teki vielä enemmin huorin; sillä kuin hän näki punaisella maalilla maalatuita miehiä seinissä, Kaldealaisten kuvia,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta hän meni haureudessaan vieläkin pitemmälle. Hän näki seinillä miehenkuvia, punavärillä piirrettyjä Kaldean miehiä.

Finnish FINRK

mutta Oholiba meni vielä pitemmälle haureudessaan. Hän näki seinään helakanpunaisella värillä piirrettyjä kuvia kaldealaisista miehistä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta hän meni haureudessaan vielä pidemmälle. Kun hän näki seinään piirrettyjä miehiä, kaldealaisten kuvia, punavärillä piirrettyjä,

finnish

Mutta hän meni vielä pitemmälle haureudessaan; kun hän näki seinäänpiirrettyjä miehiä, kaldealaisten kuvia, punavärillä piirrettyjä,