Ezekiel 23:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja syttyi himoon heidän jalkavaimoinsa kanssa, joiden liha on niinkuin aasien liha, ja heidän himonsa niinkuin hevosten himo.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja hänen mielensä paloi Egyptin himokkaisiin miehiin, joilla oli elin kuin aasilla ja jotka sinkosivat siementään kuin orhi.
Finnish FINRK
ja hän himoitsi silloisia rakastajiaan, joiden elin oli kuin aasilla ja vuoto kuin oriilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sai himon heidän rakastajiinsa, joiden liha on kuin aaseilla ja vuoto kuin oriilla.
finnish
Ja hän sai himon heidän hekumoitsijoihinsa, joilla on jäsen kuinaaseilla ja vuoto kuin orheilla.