Ezekiel 23:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä teit häpiäs, niinkuin nuoruudessas, kuin Egyptissä sinun rintaas pideltiin, ja sinun nuoruutes nisiä taputeltiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sinä kaihosit syntistä nuoruuttasi, tuota aikaa, jolloin Egyptin miehet hivelivät nännejäsi ja likistelivät nuoria rintojasi.
Finnish FINRK
Sinä muistit nuoruutesi irstauden, kun egyptiläiset puristelivat rintojasi ja nisiäsi niiden nuorekkuuden tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä etsit nuoruutesi iljettävyyttä, jolloin egyptiläiset puristelivat nännejäsi nuoruutesi rintojen tähden.
finnish
Ja sinä etsit nuoruutesi iljettävyyttä, jolloin egyptiläisetpuristelivat nisiäsi nuorekkaiden rintojesi tähden.