Ezekiel 23:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä näin sanoo Herra, Herra: katso, minä tahdon sinun niiden haltuun antaa, joita vihaat, ja joihin suuttunut olet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Jumala: Minä annan sinut niiden käsiin, joita sinä vihaat, niiden, jotka kävivät sinulle vastenmielisiksi.
Finnish FINRK
Sillä näin sanoo Herra, Herra: Minä annan sinut niiden käsiin, joita vihaat, niiden käsiin, joiden luota olet kääntynyt inhoten pois.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä näin sanoo Herra, Herra: Katso, annan sinut niiden käsiin, joita vihaat, niiden käsiin, joista sielusi on vieraantunut.
finnish
Sillä näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä annan sinut niittenkäsiin, joita vihaat, niitten käsiin, joista sielusi on vieraantunut.