Ezekiel 23:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää siitä väkevästä juomasta ja vaivasta itses juovuksiin juoman; sillä sinun sisares Samarian malja on vaivan ja hävityksen malja.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sinä juovut tuskasta. Se on kauhun ja tuhon malja, sisaresi Samarian malja.
Finnish FINRK
Sinä tulet täyteen juopumusta ja murhetta. Sisaresi Samarian malja on kauhun ja hävityksen malja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulet juopumusta ja murhetta täyteen. Kauhun ja häviön malja on sisaresi Samarian malja.
finnish
Tulet juopumusta ja murhetta täyteen: kauhun ja häviön malja onsinun sisaresi Samarian malja.