Ezekiel 23:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja istuit kauniilla vuoteella, jonka edessä pöytä oli valmistettu; ja sinä suitsutit ja uhrasit minun öljyni sen päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja asettunut upealle vuoteellesi. Sen ääressä oli katettu pöytä, ja sille olit pannut suitsukkeet ja öljyn, jotka olisivat kuuluneet minulle.
Finnish FINRK
Sitten sinä, Oholiba, istuit komealle vuoteelle, jonka vieressä oli katettu pöytä. Sille sinä olit pannut minun suitsukkeeni ja öljyni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Istuit komealle vuoteelle, sen ääressä oli katettu pöytä, ja sille panit suitsukkeeni ja öljyni.
finnish
Ja sinä istuit komealle vuoteelle, sen ääressä oli katettu pöytä, jasille sinä panit minun suitsukkeeni ja öljyni.