Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta minä ajattelin: se on tottunut huoruuteen vanhuudesta, ei se taida lakata huoruudestansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta minä sanoin: 'Koko ikänsä he ovat harjoittaneet haureutta, ja vielä nytkin, vanhoilla päivillään, he makaavat irstaasti miesten kanssa!'

Finnish FINRK

Minä sanoin: ’Tuolle kuihtuneelleko kelpaa aviorikos? Hänenkö kanssaan nytkin harjoitetaan haureutta?’ Tuollaisen?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sanoin: 'Aviorikoksesta kuihtuneen kanssa he harjoittavat haureutta ja hän heidän kanssaan.'

finnish

Mutta minä sanoin: 'Tuollekin kuihtuneelle kelpaa aviorikos!Hänenkanssaan nyt harjoitetaan haureutta - ja vielä hänkin!'