Ezekiel 23:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hänen tykönsä mennään niikuin huoran tykö; juuri niin mennään Oholan ja Oholiban, hävyttömäin vaimoin tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miehet tulivat niin kuin porton luo tullaan, niin he tulivat Oholan ja Oholiban, noiden iljettävien naisten luo.
Finnish FINRK
Hänen luokseen tultiin niin kuin tullaan porttonaisen luo. Niin tultiin noiden irstaiden naisten, Oholan ja Oholiban, luo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen luokseen tultiin, aivan kuin tullaan porttonaisen luo. Niin tultiin Oholan ja Oholiban luo – noiden julkeiden naisten luo.
finnish
Hänen luoksensa tultiin, aivan kuin tullaan porttonaisen luo: niintultiin Oholan ja Oholiban luokse - noiden iljettävien naisten.