Ezekiel 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silkillä vaatetettuja päämiehiä ja esimiehiä, kaikkia nuoria ihanaisia miehiä, hevosmiehiä, jotka hevosilla ajoivat;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
joilla oli purppuraviitat, nuo käskijät ja päälliköt, nuo komeat nuorukaiset, jotka ajoivat sotavaunuilla.
Finnish FINRK
He pukeutuivat purppuraan, nuo käskynhaltijat ja hallitusmiehet, nuo kaikki komeat nuoret miehet, jotka ajoivat vaunuilla ja hevosilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
jotka olivat sinipunaiseen purppuraan puettuja ja olivat käskynhaltijoita ja päälliköitä, komeita nuorukaisia kaikki, ratsumiehiä ja hevosella ratsastajia.
finnish
jotka olivat punasiniseen purppuraan puettuja ja olivatkäskynhaltijoita ja päämiehiä, komeita nuorukaisia kaikki, ratsumiehiä,hevosen selässä ajajia.