Ezekiel 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan ruoste, ehkä se kuinka kovin poltetaan, ei tahdo lähteä, sillä se on aivan kovin ruostunut, se pitää tulessa sulattaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Turhaa kaikki! Pata on paksussa ruosteessa, tuli ei siihen pysty.
Finnish FINRK
Väsyksiin asti on siitä nähty vaivaa, mutta sen paljo ruoste ei ole siitä lähtenyt. Tuleen sen ruoste!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siitä on ollut vaivaa väsymykseen asti, mutta sen ruosteen paljous ei ole lähtenyt siitä. Tuleen sen ruoste!
finnish
Siitä on ollut vaivaa väsymykseen asti, mutta ei ole lähtenyt siitäsen ruosteen paljous. Tuleen sen ruoste!