Ezekiel 24:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin minä huomeneltain varhain kansalle puhuin, kuoli minulta ehtoona minun emäntäni. Ja minä tein toisena huomenna, kuin minulle käsketty oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä puhuin aamulla kansalle, ja illalla vaimoni kuoli. Seuraavana aamuna tein saamani käskyn mukaan,

Finnish FINRK

Aamulla minä puhuin tämän kansalle. Illalla vaimoni kuoli, ja seuraavana aamuna minä tein niin kuin minua oli käsketty.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Puhuin kansalle aamulla, mutta illalla vaimoni kuoli. Sitten aamulla tein, niin kuin minun oli käsketty tehdä.

finnish

Ja minä puhuin kansalle aamulla, mutta illalla kuoli minun vaimoni;sitten aamulla minä tein, niinkuin minun oli käsketty tehdä.