Ezekiel 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän täytyy tehdä, niinkuin minä tehnyt olen: teidän suutanne ei teidän pidä peittämän, eikä murheellisen leipää syömän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin te teette niin kuin minä nyt teen. Te ette peitä kasvojanne ettekä syö suruleipää,
Finnish FINRK
Silloin te teette niin kuin minä olen tehnyt: ette peitä partaanne ettekä syö lohduttajien tuomaa ruokaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teette, niin kuin olen tehnyt: ette peitä partaanne ettekä syö surevien leipää,
finnish
Sitten te teette, niinkuin minä olen tehnyt: ette peitä partaanneettekä syö suruleipää,