Ezekiel 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pane tottelemattoman kansan eteen vertaus, ja sano heille: näin sanoo Herra, Herra: pane pata ja valmista, ja pane siihen vettä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Esitä uppiniskaiselle kansalleni vertaus, sano sille: "Näin sanoo Herra Jumala: -- Ota pata, pane se tulelle ja kaada siihen vettä.
Finnish FINRK
Lausu tälle kapinalliselle heimolle tämä vertaus: Näin sanoo Herra, Herra: ’Pane pata liedelle, pane ja kaada siihen vettä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lausu kapinoivalle suvulle vertaus ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Pane pata [tulelle], pane. Kaada myös siihen vettä.
finnish
Lausu uppiniskaiselle suvulle vertaus ja sano heille: Näin sanooHerra, Herra: Pane pata liedelle, pane. Kaada myös siihen vettä.