Ezekiel 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ota paras laumasta, ja tee valkia alle luukappaleita keittääkses; ja anna vahvasti kiehua, ja luukappaleet hyviä kypsyä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ota parasta lampaanlihaa. Lado padan alle puut ja keitä lihat, keitä lihat ja luut.
Finnish FINRK
ota ne valiolampaista. Lado halkoja padan alle ja anna sen kiehua kiehumistaan, kunnes luutkin kypsyvät siinä.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ota parasta lammasta, pane padan alle tuli. Anna sen kiehua kiehumistaan, niin että luutkin tulevat siinä keitetyiksi.
finnish
Ota valiolampaita, lado myös halkoja sen alle. Anna sen kiehumistaankiehua, niin että siinä luutkin tulevat keitetyiksi.