Ezekiel 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hänen verensä on siellä, joka paljaalle kalliolle pantu on, ja ei maan päälle vuodatettu, että se mullalla peitettäisiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaupunki on veren tahraama. Se vuodatti veren kalliolle, se ei vuodattanut sitä maahan pölyn peitettäväksi.
Finnish FINRK
Sen keskellä on verta. Se on jättänyt veren paljaalle kalliolle eikä ole vuodattanut sitä maahan mullan peittoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä sen vuodattama veri on sen keskellä, paljaalle kalliolle se on sen koonnut, eikä ole vuodattanut sitä maahan tomun peitettäväksi.
finnish
Sillä sen vuodattama veri on sen keskellä, paljaalle kalliolle se onsen koonnut, ei ole vuodattanut sitä maahan, tomun peitettäväksi.