Ezekiel 24:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä olen myös sentähden heidän antanut sen veren paljaalle kalliolle vuodattaa, ettei se peitettäisi, että viha tulis heidän päällensä, ja heille kostettaisiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi minä vihastuin ja päätin rangaista kaupunkia. Minä vuodatan sen oman veren paljaalle kalliolle, niin ettei se peity.
Finnish FINRK
Minä olen jättänyt sen vuodattaman veren peittämättömänä paljaalle kalliolle, nostattaakseni kiivauden ja toteuttaakseni koston.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nostattaakseni kiivauden ja tuottaakseni koston olen pannut sen veren paljaalle kalliolle, ettei se peittyisi.
finnish
Nostattaakseni kiivauden, tuottaakseni koston minä olen pannut senveren paljaalle kalliolle, ettei se peittyisi.