Ezekiel 25:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Itäisen maan lapsille, Ammonin lapsia vastaan, ja annan heidät heille perinnöksi, ettei Ammonin lapsia enää muistettaman pidä pakanain seassa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä annan sen idän kansojen käsiin, yhtä lailla kuin ammonilaiset, joita ei enää lueta kansojen joukkoon.
Finnish FINRK
Minä annan sen ja ammonilaisten maan idän miesten perinnöksi, ettei ammonilaisia enää muistettaisi kansojen keskuudessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Idän miesten omaksi annan sen ammonilaisten kanssa, niin ettei ammonilaisia enää muisteta kansojen joukossa,
finnish
Idän miehille omaksi minä annan sen ynnä ammonilaiset, niin etteiammonilaisia enää muisteta kansojen seassa,