Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra, Herra näin: katso, minä tahdon minun käteni ojentaa Philistealaisten päälle; ja Kretiläiset hävittää, ja tahdon jääneet meren satamissa surmata;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen tähden Herra Jumala sanoo: Minä kohotan käteni ja rankaisen filistealaisia, minä hävitän kreetit ja tuhoan kaikki merenrannan asukkaat.

Finnish FINRK

Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä ojennan käteni filistealaisia vastaan ja hävitän kreetit. Minä tuhoan ne, jotka ovat jäljellä meren rannikolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, ojennan käteni filistealaisia vastaan, hävitän kreetit, hukutan, mitä on jäljellä meren rannikolla,

finnish

sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä ojennan kätenifilistealaisia vastaan, hävitän kreetit, hukutan, mitä on jäljellä merenrannikolla,