Ezekiel 25:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tahdon Rabban kamelein huoneeksi tehdä, ja Ammonin lapset lammaspihatoksi; ja teidän pitää tietämän, että minä olen Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan kamelien kaluttavaksi Rabban ja teen koko Ammonin maasta lammaslaitumen, ja silloin te tiedätte, että minä olen Herra.

Finnish FINRK

Minä teen Rabbasta kamelien laitumen ja ammonilaisten maasta lammaslaumojen lepopaikan. Silloin te tulette tietämään, että minä olen Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rabban panen kamelien laitumeksi ja ammonilaisten maan lampaiden levähdyspaikaksi. Tulette tietämään, että minä olen Herra.

finnish

Ja Rabban minä panen kamelien laitumeksi ja ammonilaisten maanlammaslaumojen leposijaksi. Ja te tulette tietämään, että minä olenHerra.