Ezekiel 25:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Herra: että Moab ja Seir sanovat: katso, Juudan huone on niinkuin kaikki muutkin pakanat;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra Jumala: Moabilaiset ovat ilkkuneet: 'Juudan on käynyt niin kuin kaikkien muiden kansojen.'
Finnish FINRK
”Näin sanoo Herra, Herra: Mooab ja Seir ovat sanoneet: ’Katsokaa, Juudan heimo on aivan samanlainen kuin kaikki muutkin kansat!’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Herra: Koska Mooab ja Seir ovat sanoneet: 'Katso, Juudan heimon käy kuin kaikkien muiden kansojen',
finnish
Näin sanoo Herra, Herra: Koska Mooab ja Seir ovat sanoneet: 'Katso,Juudan heimon käy samoin kuin kaikkien muitten kansain',