Ezekiel 26:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen pitää hevostensa kavioilla tallaaman rikki kaikki sinun katus; sinun kansas hän miekalla tappaa, ja sinun vahvat patsaas maahan kaataa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen hevosensa polkevat katusi rikki, hänen sotilaansa surmaavat väkesi, ja hän kaataa pylvääsi, mahtisi merkit.
Finnish FINRK
Hänen hevostensa kaviot tallaavat kaikkia katujasi; hän surmaa miekalla kansasi, ja sinun mahtavat patsaasi kaatuvat maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hevostensa kavioilla hän tallaa rikki kaikki katusi, surmaa miekalla kansasi, ja mahtavat patsaasi kaatuvat maahan.
finnish
Hevostensa kavioilla hän tallaa rikki sinun katusi kaikki, surmaamiekalla sinun kansasi, ja sinun mahtavat patsaasi kaatuvat maahan.