Ezekiel 26:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt tyhmistyvät luodot sinun lankeemistas, ja luotokunnat meressä hämmästyvät sinun loppuas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt meren rannat järkkyvät: on tullut tuhosi päivä! Nyt meren saaret kauhistuvat: loppusi on tullut!
Finnish FINRK
Nyt rannikot vapisevat sinun sortumisesi päivänä, meren saaret säikähtivät lähtöäsi.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nyt saaret värisevät häviösi päivänä, merensaaret kauhistuvat loppuasi.'
finnish
Nyt värisevät saaret sinun kukistumisesi päivänä, merensaaretkauhistuvat sinun loppuasi.'