Ezekiel 26:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen pitää tuleman luodoksi keskellä merta, jonka päälle kalaverkot hajoitetaan; sillä minä olen sen puhunut, sanoo Herra, Herra, ja hänen pitää tuleman pakanoille saaliiksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
luoto, jolla kuivataan verkkoja. Minä olen puhunut, sanoo Herra Jumala. Tyroksesta tulee kansojen ryöstösaalis,
Finnish FINRK
Siitä tulee merellä oleva verkkojen kuivauspaikka, sillä minä olen puhunut, sanoo Herra, Herra. Se joutuu kansojen ryöstettäväksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siitä tulee verkkojen kuivauspaikka keskelle merta. Sillä minä olen puhunut, sanoo Herra, Herra; ja se joutuu kansojen ryöstettäväksi.
finnish
Siitä tulee verkkojen kuivauspaikka keskelle merta. Sillä minä olenpuhunut, sanoo Herra, Herra; ja se joutuu kansojen ryöstettäväksi.