Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Persiasta, Lydiasta ja Lybiasta olivat urhoolliset miehet sinun sotajoukossas; jotka kilpensä ja otansa sinussa ripustivat, ne sinun kaunistivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Armeijassasi olivat Persian, Ludin ja Putin miehet. He ripustivat kilpensä ja kypäränsä koristamaan kylkiäsi.

Finnish FINRK

Persia, Luud ja Puut olivat sotureina sotajoukossasi. He ripustivat sinuun kypäriä ja kilpiä, jotka koristivat sinua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Persia, Luud ja Puut olivat sotajoukossasi sotureinasi. He ripustivat sinuun kypäriä ja kilpiä. Ne sinua koristivat.

finnish

Persia ja Luud ja Puut olivat sotajoukossasi, sinun sotureinasi. Heripustivat sinuun kypäreitä ja kilpiä; ne sinua koristivat.