Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Javan, Tubal ja Mesek teki kauppaa sinun kanssas, ja toivat ihmisiä ja vaskiastioita sinun kaupalles.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samoin ostivat Javan, Tubal ja Mesek sinulta tuotteitasi ja antoivat maksuksi orjia ja kupariesineitä.

Finnish FINRK

Jaavan, Tuubal ja Mesek kävivät kauppaa sinun kanssasi. He maksoivat kauppatavarasi orjilla ja vaskiesineillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jaavan, Tuubal ja Mesek kävivät kauppaa kanssasi. Elävillä ihmisillä ja vaskiesineillä he maksoivat vaihtotavarasi.

finnish

Jaavan, Tuubal ja Mesek kävivät kauppaa sinun kanssasi: orjilla javaskikaluilla he maksoivat sinun vaihtotavarasi.