Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Juuda ja Israelin maa teki myös kauppaa sinun kanssas, ja toi sinun markkinoilles nisuja Minnitistä, ja balsamia ja hunajaa, ja öljyä ja mastiksia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Juuda ja Israelin maa kävivät nekin kanssasi kauppaa. Ne antoivat tavaroistasi Minnitin vehnää, leivoksia ja hunajaa sekä oliiviöljyä ja balsamia.

Finnish FINRK

Kanssasi kävivät kauppaa myös Juuda ja Israelin maa. He antoivat tavaroistasi vaihdossa Minnitin vehnää, leivoksia, hunajaa, öljyä ja balsamia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juuda ja Israelin maa kävivät kauppaa kanssasi: Minnitin vehnällä, leivoksilla, hunajalla, öljyllä ja balsamilla he maksoivat vaihtotavarasi.

finnish

Juuda ja Israelin maa kävivät kauppaa sinun kanssasi: Minnitinnisulla, leivoksilla, hunajalla, öljyllä ja balsamilla he maksoivatsinun vaihtotavarasi.