Ezekiel 27:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Nouti myös Damasku sinun töitäs sinusta paljoudessa, ja paljon kaikkinaisia kaluja, väkevän viinan ja kalliin villan edestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samoin ylläpiti Damaskos suhteita sinuun, koska olit vauras ja sinulla oli paljon kaupattavaa, ja se toimitti sinulle Helbonin viiniä ja Saharin villaa.

Finnish FINRK

Damasko kävi kauppaa kanssasi Helbonin viinillä ja Saharin villoilla monien tuotteittesi ja suurten rikkauksiesi vuoksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Damasko oli kauppatuttavasi tuotteittesi runsauden ja kaikenlaisten rikkauksiesi runsauden takia: Helbonin viiniä ja Saharin villoja.

finnish

Damasko oli kauppatuttusi sinun tuotteittesi runsauden jakaikkinaisten rikkauksiesi runsauden takia: Helbonin viiniä ja Saharinvilloja.