Ezekiel 27:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Dan ja Javanmehusal toivat myös sinun markkinoilles rautakalua, kassia- ja kalmus-yrttejä sinun kauppaa tehdäkses.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Dan ja Ussalin Javan antoivat tavaroistasi maksuksi taottua rautaa, kanelia ja mausteruokoa,

Finnish FINRK

Daanilaiset ja Ussalin jaavanilaiset antoivat sinulle kauppatavaroittesi vastineeksi taottua rautaa, kassiaa ja kalmoruokoa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vedan ja Jaavan Usalasta maksoivat ostoksesi taotulla raudalla. Kassiaa ja kalmoruokoa tuli sinulle vaihtotavarana.

finnish

Vedan ja Jaavan maksoivat sinun tavarasi kehruuteoksilla; taottuarautaa, kassiaa ja kalmoruokoa tuli sinulle vaihtotavarana.