Ezekiel 27:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun haaksimiehes toivat sinun suurilla vesillä; mutta itätuulen pitää sinun musertaman rikki keskellä merta:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aavoille merenselille sinut soudettiin, mutta itämyrsky pirstoi sinut keskellä merta.
Finnish FINRK
Soutajat veivät sinut suurille vesille, itätuuli rikkoi sinut merten aavoilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Soutajasi vievät sinut suurille vesille, ja itätuuli särkee sinut merten sydämessä.
finnish
Soutajasi veivät sinut suurille vesille. - Itätuuli särkee sinutmerten sydämessä.